Übersetzen Französisch Arabisch تعوق زمني

relevante Treffer

• el retard (n.) , m
  تعوق
  mehr ...
• el délai (n.) , m
  تعوق
  mehr ...
• la arriération (n.) , f
  تعوق
  mehr ...
• la immobilité (n.) , f
  تعوق
  mehr ...
• momentané (adj.)
  زَمَنِيّ
  mehr ...
• précaire (adj.)
  زَمَنِيّ
  mehr ...
• temporaire (adj.)
  زَمَنِيّ
  mehr ...
• temporel (adj.) , {Recht}
  زمني {temporelle}، {قانون}
  mehr ...
• chronologique (adj.)
  زمني
  mehr ...
• provisoire (adj.)
  زَمَنِيّ
  mehr ...
• déterminé (adj.)
  زَمَنِيّ
  mehr ...
• temporal (adj.)
  زمني {temporale}
  mehr ...
• transitoire (adj.)
  زَمَنِيّ
  mehr ...
• sans-gêne (adj.)
  زمني
  mehr ...
• el barème (n.) , m
  جدول زمني
  mehr ...
• intervalle (n.) , {Temps}
  فاصِلٌ زَمَنِيّ
  mehr ...
• folie choréique Med
  جنون زمني طب
  mehr ...
• el horaire (n.) , m
  جدول زمني
  mehr ...
• el sablier (n.) , m
  حيز زمني
  mehr ...
• el planning (n.) , m
  جدول زمني
  mehr ...
• parachronisme (n.) , {Temps}
  خَطَأ فِي التَّوْقِيت الزَّمَنِيّ
  mehr ...
• attardé (adj.)
  مَنْ عُمْرُه الزَّمَنِيّ يَسْبِق عُمْرَه الْعَقْلِيّ
  mehr ...
• retardé (adj.) , {Med}
  مَنْ عُمْرُه الزَّمَنِيّ يَسْبِق عُمْرَه الْعَقْلِيّ {طب}
  mehr ...
• arriéré (adj.) , {Med}
  مَنْ عُمْرُه الزَّمَنِيّ يَسْبِق عُمْرَه الْعَقْلِيّ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Mais des structures institutionnelles obsolètes affaiblissent la capacité du Conseil de relever les défis que pose un programme de travail de plus en plus étendu et complexe.
  بيد أن الهياكل المؤسسية التي ولّى زمنها تعوق قدرة المجلس على مواجهة التحديات التي يفرضها توسع جدول الأعمال وتعقده الذي يزداد باطراد.
• La représentante de la France espère sincèrement que la CDI ne privilégiera pas, sur ce sujet, des considérations de calendrier au détriment d'un examen approfondi du projet d'articles adopté en première lecture l'année précédente.
  وأعربت بإخلاص عن أملها في ألا تسمح اللجنة بأن تعوق الاعتبارات المتعلقة بالجدول الزمني إجراء فحص شامل لمشاريع المواد المعتمدة في القراءة الأولى السنة الماضية.